20.12. I DIENSTAG I 20:15

Sing meinen Song 2016: Wer interpretiert welchen "The BossHoss"-Hit neu?

Seven: "Ich hoffe, Alec und Sascha ziehen den Cowboy-Hut vor meiner Version!"

Sie sind mit ihrer einzigartigen Mischung aus Country und Rock seit Jahren eine feste Größe in der deutschen Musikszene: Sascha Vollmer und Alec Völkel von "The BossHoss". "Die beiden sind für mich die Definition von Rock'n'Roll. Das ist einfach ihr Lifestyle", erklärt Samy Deluxe. Gemeinsam mit dem souligen Gastgeber Xavier Naidoo, Pop-Ikone Nena, "BAP"-Sänger Wolfgang Niedecken, Pop-Sängerin Annett Louisan und dem Schweizer Funk-Vertreter Seven wird er nun in der dritten Folge von "Sing meinen Song – Das Tauschkonzert" am 26. April ihre Hits wie "Don't Gimme That" oder "Go! Go! Go!" neu interpretieren. Ob Wolfgang Niedecken seinen Titel wieder 'op Kölsch' interpretiert und wie Samy Deluxe in bester Rapper-Manier doch noch ein wenig gegen die Cowboy-Rocker stichelt, zeigt VOX am Dienstag, 26. April, um 20:15 Uhr in der dritten Folge von "Sing meinen Song – Das Tauschkonzert" 2016.

- Anzeige -
Wer singt welchen Song von "The BossHoss" bei "Sing meinen Song" 2016?
Am 26. April ist "The BossHoss"-Abend bei "Sing meinen Song - Das Tauschkonzert". © Folge 3: BossHoss, VOX / Markus Hertrich

Mit einem ganz besonderen Song startet der Tauschkonzert-Abend. "'Don't Gimme That' war unser großer Durchbruch. Er hat die Geschichte von 'The BossHoss' noch mal neu geschrieben", verrät Alec Völkel. In der dritten Folge von "Sing meinen Song" werden damit Nena und Larissa abrocken. "Es ist aufregend zu hören, wie es klingt wenn jetzt Ladies unsere Musik machen. Und wir sind gespannt, wie man den Song vielleicht noch besser machen kann", so Sascha Vollmer. Nena ist nach ihrem Auftritt jedenfalls happy: "Wir hatten total viel Spaß, den Song in der Version zu performen!" Wird die punkige Interpretation von Nena die Cowboys aus dem Sattel hauen?

"Ich habe mir einen Song ausgesucht, der von einem Ohrwurm handelt", so Wolfgang Niedecken. Für ihn geht es in "My Personal Song" um einen Biker, der es liebt, den Sound seines Motorrads auf der Straße zu hören. "Aber vielleicht braucht ihr jetzt Untertitel", mutmaßt der Kölsch-Rocker von "BAP" kurz vor seinem Auftritt. Auch ohne eingeblendeten Songtext sind Alec Völkel und Sascha Vollmer begeistert. "Er hat eine schmutzige Wüsten-Nummer aus dem Titel gebaut. Wolfgang hat eine unglaubliche Coolness und bringt so viel Erfahrung in die Musik, dass es uns ehrt, wenn er einen Song von uns macht. Und wir kriegen hier auf jeden Fall einen Crashkurs in Sachen Kölsch", erzählt Alec Völkel. Ist das etwa schon der "Song des Abends"?

Bevor der nächste Tauschsong präsentiert wird, sprechen die Künstler auf dem Sofa über die Anfänge ihrer Musikkarrieren. So spielten "The BossHoss" ihren ersten Gig vor gerade einmal drei zahlenden Gästen. Mittlerweile haben sie mehr als 2.000 Konzerte gespielt und gehören zu den größten Live-Acts Deutschlands. Als nächstes ist Samy Deluxe dran, der sich einen kleinen Spaß erlaubt und den Gitarrenriff aus "Shake & Shout" zu einem Gangster-Rap-Beat gesampelt hat: "Ich bin mit einer kleinen, liebgemeinten Stichelei rangegangen", verrät der Hip-Hopper im Vorfeld. Und Sascha Vollmer ist sich sicher: "Samy wird sich bestimmt etwas Abgefahrenes einfallen lassen…"

Noch vor ihrem ersten Auftritt lernten sich Alec "Boss Burns" Völkel Sascha und "Hoss Power" Vollmer bei der Arbeit kennen: "Wir waren beide Grafiker in einer Werbeagentur", erzählt Sascha den anderen Künstlern. Dort freundeten sich die Musiker schnell an. Die gemeinsame Band startete dann als Hobby, wie sich Alec erinnert: "Wir saßen damals bei einem Bier am Tresen und hatten die Idee: Lass mal einen Country-Song machen." Über zehn Jahre später präsentieren "The BossHoss" jetzt ihren neuen Song "I Like It Like That" aus dem Erfolgsalbum "Dos Bros" auf der Tauschkonzert-Bühne.

"Es ist ein Liebeslied und es kann gar nicht genug davon geben. Denn ich bin halt eine Balladensau", begründet Annett Louisan ihre Songauswahl von "Close". Und nach ihrer Performance ist nicht nur Alec Völkel überrascht, "dass 'The BossHoss' so zart klingen kann." Auch Samy Deluxe ist begeistert: "Sie hat das so schön gesungen. Das war der Moment, in dem ich voll vergessen habe, dass ich in einer Fernsehsendung sitze." Ob Annett die Prothea für den "Song des Abends" erhält?

Mit seiner Interpretation von "Sex on Legs" will dagegen Seven punkten. "Im Song besingen die beiden eine Frau und beschreiben, wie es ist, ihr nicht widerstehen zu können. Die Hook hat mich sofort gepackt. Ich hoffe, Alec und Sascha ziehen den Cowboy-Hut vor meiner Version", erklärt der Schweizer Funksänger. Sascha Vollmer freut sich über die Songauswahl: "Der Song ist ein bisschen vernachlässigt worden. Er hat mehr drauf als man von ihm bislang gehört hat." Kann Seven das heute unter Beweis stellen?

Nach einem Gespräch über die Lieblingsfilme der Musiker singt Gastgeber Xavier Naidoo dann "Go! Go! Go!". "Gas geben, den Motor aufheulen lassen – los geht's", erklärt der Soulsänger und leidenschaftliche Autofan das Motto des Songs. Doch ganz so leicht war die Vorbereitung auf den Auftritt dann doch nicht: "Ich musste mich erst einmal reinfriemeln. Aber wenn man es raushat, dann flutscht es", so Xavier Naidoo. Und die Performance flutscht: "Es ist phänomenal, was Xavier bei unserer Nummer aus sich herausgeholt hat", staunt Alec Völkel. Wer am Ende für "The BossHoss" den "Song des Abends" präsentiert hat, zeigt VOX am 26. April um 20:15 Uhr in der dritten Folge "Sing meinen Song – Das Tauschkonzert".

Das sind die Song beim Tauschkonzert von "The BossHoss"

Diese Songs von "The BossHoss" hören Sie am 26.April 2016 beim dritten Tauschkonzert:

- Nena – "Don't Gimme That"

- Wolfgang Niedecken – "My Personal Song"

- Samy Deluxe – "Shake & Shout"

- The BossHoss – "I Like It Like That"

- Annett Louisan – "Close"

- Seven – "Sex On Legs"

- Xavier Naidoo – "Go! Go! Go!"

Um 22:00 Uhr zeigt VOX "The BossHoss-Story". In der Doku berichten die zwei Frontmänner der Band, Sascha Vollmer und Alec Völkel, über ihre tiefe Männerfreundschaft und über ihren Erfolg, an den vor zehn Jahren nicht mal die Plattenfirma glaubte. Doch mit Country-Rock und Cowboystiefeln eroberten sie schließlich die Charts. Aber wie viel Cowboy steckt wirklich in den Jungs von "The BossHoss"? Im Gespräch mit Moderatorin Jeannine Michaelsen erzählen sie anhand von Fotos und weiteren Erinnerungsstücken von ihrem Leben als auf der Bühne rockende Cowboys und privat liebende Familienväter. Dabei kommen auch Wegbegleiter wie Alecs langjähriger Freund und Ex-Handballprofi Stefan Kretzschmar sowie Saschas Eltern zu Wort.

VOX zeigt die dritte Folge "Sing meinen Song – Das Tauschkonzert" mit den Songs von The BossHoss am 26. April um 20:15 Uhr. Im Anschluss folgt "The BossHoss-Story".

Sing meinen Song
00:00 | 00:12

Das Weihnachtskonzert am 20. Dezember

Sing meinen Song