Nachdem sie Logans kurioses Abschiedsgeschenk "verdaut" hat, bekommt Rory einen Anruf von ihrem Liebsten. Der ist sichtlich überrascht, als er von Rorys neuer Leidenschaft erfährt...

Ihr klarer Sieg im Armdrücken gegen Michel versetzt Sookie in Euphorie. Die Erklärung für ihren Triumph liefert die Gewinnerin gleich mit, doch Lorelai kann ihr nicht so ganz folgen...

Braucht Rory wirklich Nachhilfe, als sie in Paris' Büro erscheint? Paris geht auf Nummer sicher und klärt Rory über die Gefahren auf, denen junge Männer in London ausgesetzt sind...

Man geht nicht ohne ein Abschiedsgeschenk... Logan verblüfft Rory allerdings mit einem ziemlich ausgefallenen Stück. Verblüfft ist auch Lorelai – als sie neben ihrem Ex-Mann Christopher aufwacht...

Spannende und schöne Momente von Rory und Lorelai! Das passierte in Stars Hollow!