Klinikleiter Dr. Dirk Remien hat bei Rhodesian Ridgeback Quantas ein Ultraschall durchgeführt. Wird sich die Diagnose Lymphdrüsenkrebs bestätigen und jede Hoffnung auf Weiterleben für den Rüden zerstören?