In Claus' Kleingarten herrscht ungewohnte Harmonie. Der Grund für Ralles gute Laune ist eine Frau. Rammel-Ralle wird tatsächlich zum Kuschelbär. Auch Claus möchte gern wieder Zweisamkeit genießen und malt sich aus, dass er mit seinem neuen Grill den Mädels imponieren kann - doch das schlechte Wetter gefährdet die Einweihung. Und dann verkohlt Claus bei Ab ins Beet! auch noch die Würstchen ...