Nach den turbulenten vergangenen Tagen können sich die Tierschützer erstmals ein wenig entspannend. Im "Oasi Nuova Vita" steht das Baden einiger Hunde an, und Susanne möchte eine fast blinde Hündin mit nach Deutschland nehmen, wovon ihr Mann allerdings nicht sehr begeistert ist. Außerdem besucht das Team die Hundenotfälle der ersten Folge. Ob "Hope", so hatten sie den Mischling genannt, auf dem Weg der Besserung ist?