Zwei Monate später will Ann Castro sehen, welche Fortschritte es gibt. Daniela und ihr Freund Benny haben fleißig geübt, und der Unterschied ist deutlich zu erkennen. Sie bedrängen ihre Vögel nicht mehr, sondern geben ihnen genug Raum, von selber zu kommen, wenn sie möchten. Es herrscht eine ausgelassene Stimmung, von Angst ist nichts mehr zu spüren.

Dann geht es an die Trainings-Demonstration. Die "Komm"-Übung klappt hervorragend. Anstatt die Vögel wie früher mit zu großen Trainingsschritten zu überfordern, sind Daniela und Benny Schrittchen für Schrittchen vorwärts gegangen. Und plötzlich klappt alles wie von selbst. den Papageien macht ihr neues Leben sichtlich Spaß, und auch Daniela ist glücklich. Dass sich alleine durch Training so ein tolles Ergebnis erzielen lässt, hätte sie nie zu hoffen gewagt!