Während Lucy und Kevin darüber streiten, ob sie ein weiteres Baby bekommen sollen, kommt Sandy mit Wehen ins Krankenhaus. Panisch telefoniert sie ihre Freunde ab, damit ihr jemand beisteht, doch vergebens: Lucy hat ihr Telefon verlegt, Martin ignoriert ihren Anruf und Rose behauptet, zu viel mit der Schule zu tun zu haben, um zu ihr ins Krankenhaus zu kommen. Als Simon davon erfährt, ist er fassungslos, doch Rose weigert sich weiterhin, Sandy beizustehen und bringt ihn damit endgültig auf die Palme...