Eric und Annie haben eingesehen, dass mobile Telefone kein Teufelswerk sind, und sich der neuen Technik gegenüber geöffnet. Das bringt jedoch den gesamten Camden-Haushalt durcheinander: Ruthie erhält einen Anruf nach dem anderen, Lucy möchte etwas mit Kevin und Annie besprechen, wird aber durch eine endlose Serie von Handy-Anrufen dabei gestört, und Eric und Annie hängen so viel am Telefon, dass sie sogar vergessen, die Zwillinge zu füttern. Unterdessen hat Rose ihren Exfreund Bert zum Abendessen eingeladen. Gegenüber Simon behauptet sie zwar, keine Gefühle mehr für Bert zu haben, doch als Bert ihr seine Liebe gesteht, kommt sie offensichtlich ins Wanken. Simon bekommt von alledem jedoch nichts mit, denn er hat eine sympathische junge Frau kennen gelernt, auf deren Anruf hin er alles stehen und liegen lässt, um sich mit ihr zu treffen...