Während die anderen Golden Retriever beim Assistenztraining hoch konzentriert an die Arbeit gehen, kann Emma es nicht lassen, am Wegesrand Gruben zu buddeln und zu spielen. Aller Anfang ist schließlich schwer...