Für das große Amundsen-Race in Schweden muss ein straffes Training absolviert werden. Volker und seine Huskys sind heiß auf Eis und Schnee, denn nur so können sie sich angemessen vorbereiten. Im Taunus lassen die weißen Flocken immer noch auf sich warten. Also heißt es: Die sieben Sachen gepackt, die Hunde versorgt und verstaut, den Campingwagen fit gemacht und ab in den Bayerischen Wald. Hier wartet eine pulvrige Schneedecke, die befahren und erobert werden will. Endlich kann für das Training der Rennschlitten eingesetzt werden. Es ist auch höchste Zeit - denn schon am Ende der Woche will Volker an einem Vorbereitungsrennen im tschechischen Deschtne teilnehmen...