Zurück am Niederrhein erwarten Tierschützerin Bettina Kowalewski und Ralf Seeger freudigen Besuch: Marion Behm-Quast will Kessi abholen. Die alte Mischlingshündin wurde völlig entkräftet und verwahrlost in einem Kesselhaus aufgelesen. Die Kleine hat sich von den Strapazen offensichtlich gut erholt, auch wenn ihr Blick immer noch von leidvollen Jahren und tragischen Erlebnissen erzählt. Für Kessi hat das Leid nun ein Ende und sie kann ein neues und sorgenfreies Leben beginnen.

Auch für die Hundefamilie, die zu Beginn der Rumänien-Reise zwischen Müll und Gerümpel aufgefunden wurde, wendet sich schließlich alles zum Guten. Auf dem großen Gnadenhof "Et Ställeken" kümmern sich ab sofort Michaela und Josef Winnekens um die Rasselbande. Für Ralf heißt es nun Abschied nehmen von Milli und ihren drei Welpen.

In Rumänien hat er ganz nach seiner Art die Ärmel hochgekrempelt, um etwas zu bewegen und damit vielen Hunden ein besseres Leben bieten zu können. Trotz der körperlichen und seelischen Anstrengungen kommt für Ralf eine Verschnaufpause nicht in Frage. Viele Hunde warten immer noch auf Hilfe. In jedem Ende liegt also ein neuer Anfang...