Nach einem gründlichen Gesundheitscheck und einer Schlittenkontrolle wurden Volker und zehn seiner Huskys für das schwedische Polardistans-Rennen zugelassen. Obwohl zwei seiner Schlittenhunde nicht antreten dürfen, weil sie das Mindestalter von zwei Jahren noch nicht erreicht haben, ist der Musher zuversichtlich. Kurz vor dem Start zeigt sich jedoch, dass die Damen unter den Huskys läufig sind und inmitten einer verschneiten Landschaft mit der Hitze zu kämpfen haben. Die Rüden werden durch die Anwesenheit der heißblütigen Sportlerinnen unkonzentriert. Für Rudelführer Volker ist auch dies kein Grund, den Kopf in den Schnee zu stecken. Ein Platz auf dem Treppchen wird zwar immer unwahrscheinlicher - aber nicht unmöglich.

Das große Ziel des Musher klingt da fast schon philosophisch: Ankommen! Oder ist sogar ein Platz auf dem Treppchen drin?