Ich verstehe mein Auto nicht!
Automobiles Kauderwelsch
Assistenzsysteme sind aus modernen Autos nicht mehr wegzudenken. Aber wieso werden den elektrischen Helferlein Namen gegeben, die wir nicht verstehen?
Oder wissen Sie auf Anhieb was "Lane Departure Warning" oder "Cross Traffic Alert" bedeutet?
Damit Sie in Zukunft gewappnet sind, haben wir für Sie einige Assistenzsysteme übersetzt:
Hill Descent Control: Bergabfahrhilfe
Adaptive Cruise Control: Geschwindigkeitsregelanlage
Lane Departure Warning: Spurhalteassistent, Vibrationsalarm bei unkontrolliertem Verlassen der Spur.
Cross Traffic Alert: Alarmiert den Fahrer in Ausparksituationen, wenn Radarsensoren im Fahrzeugheck andere Objekte im Umkreis von 30 Metern erfassen.
Driver Drowsiness Detection: Müdigkeitswarner, erkennt den Zustand des Fahrers durch Kameras.
Traffic Sign Recognition: Verkehrszeichenerkennung
Active City Stop: Autonomes Bremsen bei niedrigen Geschwindigkeiten
Park Distance Control: Ultraschallbasierte Einparkunterstützung
Adaptive Air Suspension: Adaptive Luftfederung
Active Body Control: Bezeichnung für Federungsregelung, regelt das Fahrwerk computergesteuert.
Übrigens: Trotz Verständnisschwierigkeiten sind laut DEKRA 78 Prozent aller Autofahrer von der Wichtigkeit der Fahrerassistenzsysteme überzeugt!
