Der Landkreis Aurich in Ostfriesland ist das Revier von Tierarzt Dr. Hansjörg Heeren. Diese Woche muss er auf den Hof von Sonja Gronewold. Die Landwirtin macht sich Sorgen um ihr vier Monate altes Kälbchen Dixie.

Dixie hat eine Fehlstellung des rechten Fußes. Dr. Heeren soll herausfinden, woher diese stammt und ob Dixie damit überhaupt schmerzfrei leben kann. Schließlich wird Dixie noch einiges an Gewicht zulegen.

Zur Untersuchung bringt Dr. Heeren ein mobiles Röntgengerät mit. Das Röntgenbild wird zeigen, wie und ob Dixie überhaupt noch zu helfen ist...