Simba hat ihre erste Nacht im neuen Zuhause verbracht - im italienischen Domizil von Nina Ruge in der Toskana. Das kleine Schweizer Sennenhundmädchen fühlt sich pudelwohl - aber es ahnt ja auch nicht, dass das nächste Abenteuer schon draußen wartet: Lupo, Ninas anderthalbjähriger Rüde. Auch der hat keinen blassen Schimmer, dass er eine neue Mitbewohnerin bekommt. Das erste Treffen findet sicherheitshalber auf neutralem Boden statt: auf der Wiese neben der Kirche. Und ein wenig Beistand von oben kann da wohl auch nicht schaden...