Eislaufstar Tanja Scewczenko und ihr Partner Norman Jeschke haben viel Zeit im Wald verbracht, um ihren Lio zu trainieren. Der Beagle hat einen neuen Job als Futterbeutel-Aufspürer. Egal wie geschickt Norman das Säckchen hinter Büschen im Unterholz versteckt, der Beagle muss es finden. Das Suchspiel soll Lio davon abhalten, andere Hunde und deren Besitzer zu nerven. Jetzt zeigt sich, ob das Training erfolgreich war...