Die Tierärztin findet die apathische Hündin beinahe regungslos unter einem Tisch vor. Bei der Untersuchung kann Daria Grow einen faustgroßen Knoten in einer der Zitzen ertasten. Eindeutig handelt es sich um einen sogenannten "Mammatumor", einer Umfangsvermehrung an der Gesäugeleiste. Außerdem blutet die Hündin aus der Gebärmutter und krümmt sich vor Schmerzen.

Daria Grow befürchtet Schlimmes, kann Daisy aber vorerst nur mit einem Schmerzmittel helfen. Für weitere Diagnosen und Behandlungen muss die Patientin dringend geröntgt und in eine Tierklinik gebracht werden. Hoffentlich ist es noch nicht zu spät...