Der winzige Chicco hat schwere Krämpfe nachdem er beim Spazierengehen ein Stück Fleisch gefressen hat. Weil in der Nachbarschaft schon einmal ein Hund vergiftet wurde, befürchtet Frauchen Tanja Stadler das Schlimmste.

Aufgrund des Vergiftungs-Verdachts verabreicht Dr. Beck dem kleinen Chicco unverzüglich ein Brechreiz auslösendes Mittel. Bei Vergiftungen ist es sehr wichtig, schnell zu handeln: Das Gift muss raus aus dem kleinen Körper, ansonsten hat der Rüde keine Chance. Hoffentlich ist es noch nicht zu spät...