Das Lebenswerk des 76-jährigen Verhaltensforschers hat die Grundlagen der modernen Hundeerziehung nachhaltig beeinflusst und neben seinem Rudel widmet er sich immer wieder auch der Welpenaufzucht. Momentan gehört seine ganze Aufmerksamkeit fünf kleinen Polarwölfen, die bei ihm und seiner Frau Erika im Haus groß gezogen und später in das Wolfsrudel integriert werden sollen.

Das Ehepaar ist in Sachen Wolfsaufzucht ein eingespieltes Team und hat im Laufe der Zeit 70 Wolfskinder groß gezogen.

Das kleine Wolfsquintett muss jedoch zunächst einmal an das Rudel der Großen gewöhnt werden und das erfordert eine Menge Vertrauen zwischen den Jungtieren und ihrem Oberwolf. Und dann steht noch eine wichtige Entscheidung des Stadtrats über die Zukunft des Wolfsparks an...