Hundeprofi Martin Rütter hat es nicht leicht mit dem kleinen Dackel. Nachdem Bugs' Verhalten auf dem Trainingsgelände absolut unauffällig war, versucht er das Training nun wieder vor dem eigenen Haus fortzusetzen. Und siehe da - er bellt, beißt und randaliert sobald er auch nur einen Fahrradfahrer sieht. Mit seiner bewährten Wasser-Spritz-Methode versucht der Hundeprofi den kleinen Frechdachs zu erziehen. Ob ihm das gelingt?