Tanja Szewczenko hat so fleißig mit ihrem jungen Beagle Lio trainiert, dass es diesmal sogar aufs Eis geht. Nicht für den Hund, sondern für Norman, ihren Mann. Denn während der eine Pirouette nach der anderen dreht, soll Lio zeigen, was er jetzt kann: Still und entspannt an der Bande sitzen.