Wolfgang Klotzbücher musste in letzter Zeit harte Rückschläge hinnehmen. Ein Sturm zerstörte große Teile seines Greifvogelparks. Bäume wurden umgerissen, Volieren zerstört und mehrere Vögel wurden unter den Trümmern begraben. Das vorläufige Ende für Dirks Flugshows. Er dachte sogar daran ganz aufzuhören. Doch nun will er mit Ehefrau Gaby und seinen Kindern das kleine Paradies wieder aufbauen. Das bedeutet Arbeit Tag und Nacht. Denn schließlich muss er mehrere neue Greifvogelküken aufziehen.