In "Detlef muss reisen" muss Jähzorn-Legende Detlef Steves immer wieder an seine Grenzen gehen - und sie manchmal sogar überschreiten. So bei seinem Trip nach Instanbul: Die Tage am Bosporus haben Deffi den letzten Nerv geraubt.

Den Schuldigen hat Detlef schnell ausgemacht: Redakteur Daniel, der für den Moerser Jung immer wieder große Aufgaben und kleine Gemeinheiten parat hält. Kein Wunder, dass Detlef seinen "Reiseleiter" Daniel für nichts weniger als den "Initiator der Hölle" hält...