In der fünften Folge von "One Night Song" wird Alternative-Rocker von dem Elektropop-Duo "Glasperlenspiel" überrascht. Für die musikalische Nacht haben Carolin Niemczyk und Daniel Grunenberg drei Songs im Gepäck, die für den Gastgeber zum Teil Neuland sind. Am Ende jedoch einigen sie sich auf den "The Killers"-Hit "Mr. Brightside" der in ihrer Version in einer rockigen Elektropop-Nummer daher kommt.

Elektropop meets Rock. Carolin Niemczyk und Daniel Grunenberg von "Glasperlenspiel" verbringen eine musikalische Nacht mit Daniel Wirtz auf der Alm. Dafür haben die beiden drei Songs ausgesucht, die sie in ihrer Karriere persönlich und musikalisch geprägt haben: "Beautiful" von Christina Aguilera, "Mr. Brightside" von "The Killers" und "Shut Up And Let Me Go" von "The Ting Tings". Doch auf welchen Song werden sich die Musiker einigen können?

Alle Songs sind für den Alternative-Rocker eine echte Herausforderung, doch bei einer spontanen Jam-Session wird schnell klar, für welchen "One Night Song" sie sich am Ende entscheiden werden. Die Song-Auswahl fällt auf "Mr. Brightside", mit dem Daniel Wirtz und "Glasperlenspiel" einen echten "Abriss" auf der "Wirtz-Bühne" veranstalten wollen.

Die ganze Nacht lang proben der "One Night Song"-Gastgeber und das Elektropop-Duo an der perfekten Version von "Mr. Brightside". Carolin sieht dem Auftritt am nächsten Tag positiv entgegen: "Ich glaube wir sind jetzt alle auf den grünen Zweig gekommen und sind zufrieden, wie wir diesen Song erarbeitet haben." Und auch Daniel Wirtz ist sich sicher, dass der Song "total durch die Decke geht".

Am nächsten Morgen wird es ernst. Das Publikum hält Einzug ins "Wirtz-Haus" und wartet gespannt auf die neue Version von "Mr. Brightside". Und die geht ordentlich nach vorne. Aus dem "The Killers"-Hit haben Daniel und "Glasperlenspiel" eine rockige Elektropop-Nummer gezaubert, die das Publikum zum Beben bringt.

"Das hat unglaublich viel Spaß gemacht mit den beiden Jungs. Das war ein Abend, der uns allen immer in Erinnerung bleiben wird", freut sich Sängerin Carolin über die gelungene Version. Und auch Gastgeber Daniel Wirtz ist total geflasht von der Performance: "Tierische Show, tierischer Abend, sehr nette Gäste. Auf bald mal wieder."