Im Familienpark Sottrum bei Hildesheim bereiten zwei Schmuckschildkröten Parkchef Peter Deicke Kopfzerbrechen: Eine Teichbewohnerin hat eine Geschwulst an der linken Kopfseite und die andere weist auffällige Veränderungen an ihrem Panzer auf.

Die Patienten sind ein Fall für einen Reptilien-Experten und werden deshalb eingefangen und eingepackt. Es geht in die Tierarztpraxis von Ralf Schweda. Der Spezialist für exotische Fälle ist stets der erste Ansprechpartner für Peter Deicke, wenn es seinen Schützlingen schlecht geht.

Hoffentlich kann der Tierarzt den Neuwelt-Sumpfschildkröten helfen, denn schließlich gehören die Schildkröten zu den Lieblingstieren der jugendlichen Besucher des Familienparks.

Ralf Schweda untersucht die Tiere und macht eine beunruhigende Entdeckung: Patientin Nummer 1 hat einen Abszess am Ohr, der eventuell schon den Kieferknochen angegriffen hat und der Panzer der zweiten Schildkröte ist von aggressiven Bakterien befallen. Sie müssen auf jeden Fall stationär behandelt werden...