Bei "Ab ins Beet!" staunt Claus selbst, wie schnell die Spielgeräte stehen. Dabei ist der Hobbygärtner ein Spezialist. Schränke baut Claus im Schlaf - und sogar, wenn er "besoffen" ist - auf.

Bescherung in der Kleingartenanlage "Zum Friedlichen Nachbarn": Die neuen Spielgeräte werden geliefert. Claus und Ralle sind hochkonzentriert - schließlich tragen sie die Verantwortung für das große Spielplatzprojekt. Doch auch der Vorstand muss beim Aufbau des Spielplatzes ran.