Voll verliebt beim "Friedlichen Nachbarn": In der Bochumer Kleingartenanlage plaudert Ralles Lebensgefährtin Conny bei "Ab ins Beet!" aus dem Nähkästchen. Sie nennt ihren herzlichen Hobbygärtner zuhause immer liebevoll "Schnucki". Und das ist Ralle vor seinem Kumpel Claus extrem unangenehm.

Kein Wunder, dass Claus die Steilvorlage nutzt und Ralle mit dem kuriosen Namen aufzieht. "Das find ich geil, wenn aus 'Rammel-Ralle' der 'Schnuckihase' mit dem Hammer wird", lacht Claus. Als Claus dann auch noch anmerkt, Ralle erzähle sonst ganz anders über Frauen, droht die Stimmung zu kippen. "Männergespräche sind Männergespräche, und die sollen auch unter Männern bleiben", ätzt Ralle.

Seiner Conny gegenüber will Ralle nix davon wissen, dass er auch mal derbes Vokabular verwendet. Geht er noch mal aus der Defensive zum Angriff über, oder gewinnt Claus das kleine Wortgefecht souverän?

In der Bochumer Kleingartenanlage "Friedlicher Nachbar" hat Ralles altes Gewächshaus dem letzten Sturm nicht standgehalten und muss jetzt erneuert werden. Hilfe gibt's bei "Ab ins Beet!" von Lebensgefährtin Conny. Die beiden sind seit drei Jahren ein Paar und mächtig verliebt.

Aber weil Conny noch Kleingarten-Neuling ist, packt auch Ralles langjähriger Kumpel Claus immer mal wieder mit an. Ralles Treibhausversion soll eine gesunde Mischung aus Luxusmodell und Variante "Kost-nix" werden. Deshalb muss der Hobbygärtner bei der Gestaltung seines neuen königsblauen Gewächshauses Liebe zum Detail beweisen.