Nina Bufalino steht auf Volvo. Bisher waren es vor allem die kantigen Schweden, die es ihr angetan haben. Nun hat ein so genannter Buckelvolvo ihr Herz erobert.

Doch Nina kommt mit ihrem verschlissenen Rohdiamanten nicht voran. Die nötige Unterstützung erhofft sie sich von den Tuningprofis aus Berlin. Die sind zunächst skeptisch beim Anblick der skandinavischen Familienkutsche – haben aber schon eine Vision: Sie wollen den Schweden in einen Hot-Rod verwandeln. Kann das funktionieren?