Zu diesem Einsatz fährt Notärztin Dr. Carola Holzner mit einem unguten Gefühl: Ein Junge wurde von einem Auto erfasst und vor die Windschutzscheibe geschleudert. Und dann gibt es bei der Untersuchung des Jungen eine weitere Herausforderung, die den Einsatz der Notärztin erheblich erschwert.

"Ich hasse Einsätze mit Kindern. Ich hasse es ...", sagt Doc Caro, die selbst Mutter von zwei Kindern ist. Am Unfallort angekommen treffen sie und ihr Kollege Björn Lübbecke auf einen 13-Jährigen, der bereits von den Rettungssanitätern im RTW versorgt wird. Der Junge soll bei Rot über die Straße gegangen und dann mit voller Wucht gegen die Windschutzscheibe des PKWs geschleudert worden sein. Anhand der völlig zerstörten Scheibe kann Doc Caro nur erahnen, wie schwer die Verletzungen sind.

Das Dilemma: Der Junge spricht kein Deutsch. Auch seine Tante, die anwesend ist, beherrscht weder Deutsch noch Englisch. Für Caro fachlich, aber vor allem menschlich eine Tragödie: "Das ist eine emotional total schwierige Situation. Das ist für jedes Kind schlimm, ohne Mama und ohne Papa in einem Rettungswagen zu liegen, wo ganze viele Menschen irgendwas an einem machen, was man gar nicht versteht. 

"Aber, und das geht mir besonders nah, muss es für diesen Jungen besonders schlimm sein, weil er auch gar nicht unsere Sprache versteht", erklärt Caro. "Das tut mir gerade so leid für den Kleinen und ich würde ihn jetzt so gerne beruhigen, aber ich weiß gerade nicht wie!"

Unterdessen hat Björn die Unfallfahrerin, die offensichtlich unter Schock steht, zum Unfallhergang befragt und ein Bild des Unfallfahrzeugs gemacht. Doc Caro ist alarmiert: "Als ich die Bilder von der kaputten Windschutzscheibe gesehen habe, muss ich sagen, da habe ich kurz geschluckt und für mich schon sämtliche Szenarien durchgespielt", erörtert die erfahrene Notärztin. "Ich muss da perspektivisch dann doch von einem schwereren Schädel-Hirn-Trauma ausgehen. Auch von Wirbelsäulen-Verletzungen. Denn da haben massive Kräfte eingewirkt", erklärt Caro, die jetzt dementsprechende Maßnahmen ergreifen muss. 

Gelingt es den Rettern eine Person zu finden, die sich mit dem 13-Jährigen in seiner Sprache verständigen kann, um auch Doc Caro damit zu unterstützen? Und wie schlimm steht es gesundheitlich wirklich um den Jungen? Das und weitere Einsätze für Notärztin Dr. Carola Holzner gibt es am 03. Dezember 2025 ab 20:15 bei VOX zu sehen