Bei den Campern Alex (35) und Michel (40) kommt schnell Urlaubsfeeling auf. An der kroatischen Adriaküste haben sie mit ihren Kids einen Wohnwagen-Stellplatz in der ersten Reihe reserviert. Danach geht es aber nicht so schnell weiter. Die Räumerei im Zelt nimmt kein Ende und die anwesenden Heranwachsenden fordern ihre Rechte ein.

Sohn Ben (13) lässt sich sein Recht auf Entspannung nicht nehmen. Er fordert seinen Anteil an Freizeit und Erholung und möchte eine eigene Zeltecke für sich, die bitte nicht zugebaut werden soll. Mama Alex ist amüsiert über die pubertierenden Anfälle von Erwachsensein beim gerade noch zu stillenden und in den Schlaf zu wiegenden Kleinkind. "Nicht Hahn, nicht Hühnchen", fasst Papa Michel es etwas rustikaler zusammen. 

Mit Lea (9) weiß der Pubertätsgeplagte die Philosophin unter den kleinen Schwestern an seiner Seite. Sie versäumt es nicht, vor Mama regelmäßig zu erwähnen, dass sie das liebere Kind ist und bedenkt den Bruder mit ernüchternden Sätzen wie "Du nervst echt schlimm. Zumindest meistens." Und weil Papa immer noch herumräumt und sie nicht auf die Wasser-Hüpfburg kommt, entwickelt Lea Gedanken, auf die manche Erwachsene stolz sein könnten: "Die Pubertät kommt immer zu früh." Vor allem für die anderen.