Katharina (32) und ihr Ehemann Thomas Kaufmann (53) wollen im Westen der USA eine Gästeranch mit Pferden betreiben. Doch als Thomas endlich eine Ranch für 300.000 Euro in der Einsamkeit von Oregon findet, ist Katharina schwanger und kann nicht zur Vorbesichtigung reisen. Hoffentlich bekommt der Ehemann das gemeinsame Auswanderer-Projekt auch ohne die Gattin hin.

Trotzdem kauft Thomas die Ranch und wandert mit Katharina kurz nach der Geburt ihres Babys aus. Wird Katharina die Ranch gefallen? Immerhin lebt sie seit 10 Jahren in der Schweiz und hat sich in den Bergen eigentlich sehr wohlgefühlt.

Das Ehepaar hat bereits in der Schweiz eine Pferdefarm mit angeschlossener Rinderhaltung betrieben. In Oregon ist Reiten selbstverständlich um einiges aufregender als in den Schweizer Bergen und soll die Haupteinnahmequelle der Kaufmanns werden. Die Galloway-Rinder sind da nur eine willkommene Ergänzung. Leckeres Fleisch braucht man schließlich immer. 

Das Geschäftsmodell stimmt also. Besser ist das, denn Katharina und Thomas haben ja auch noch den kleinen Moritz, der sich an die  neue Umgebung erst noch gewöhnen muss. 

Zum Glück schläft der kleine Mann die meiste Zeit - so muss er sich nicht an die unendlichen Weiten Oregons gewöhnen.

Doch trotz aller Skepsis gewöhnt sich Katharina recht schnell an ihr neues Leben. Insbesondere auf die Ausritte mit den Touristen freut sie sich ganz besonders, wenn sie die unendlichen Weiten ihrer Farm betrachtet.

Und unsere Auswanderer haben allen Grund, zuversichtlich in die Zukunft zu blicken. Thomas hat bei seinem ersten Besuch die Pferde organisiert, freundliche Nachbarn verkaufen ihnen zwei Galloway-Rinder zum Freundschaftspreis und Baby Moritz ist an der frischen Luft sowieso meistens entspannt. Oregon scheint für die Kaufmanns das große Los zu sein.