Der Saisonstart im Tiki Beach wird für Peggy und Steff zur Zitterpartie. Wohnungen für Mitarbeiter fehlen, Immobilien sind besetzt und technische Ausfälle treten auf. Steff denkt über den Kauf eines alten Hotels nach, um bezahlbaren Wohnraum zu schaffen. Kostenpunkt: Eine Million!
Auswanderer mit Expansionsplänen : Goodbye Deutschland: Peggy und Steff - jetzt wollen sie ein Hotel!

Steff Jerkel lässt sich nicht entmutigen
Auch wenn er seine Sportsbar schließen musste, lässt sich Steff nicht vom unternehmerischen Dasein abhalten. Bei einem Immobilien-Makler erfährt er, dass günstiger Wohnraum für Angestellte kaum noch zu finden ist. Wäre doch gelacht, wenn sich daraus kein Geschäft machen lassen könnte.
Peggy ist nicht ganz so enthusiastisch

Die erste Besichtigung des Objekts fällt allerdings eher ernüchternd aus. Hier ist doch noch viel zu tun, bevor man guten Gewissens jemanden einziehen lassen kann. Doch Steff bleibt dynamisch-motiviert. Wichtig sei doch vor allem die Substanz im Inneren. Der Traum vom Leben als Hotelbesitzer geht also weiter.