Jane möchte mit ihrer Mops-Hündin Zindi in ein paar Wochen nach Spanien reisen und hat auf Grund der gesundheitlichen Einreisebestimmungen für Hunde einen Termin bei Sylvia Christiansen. Diese impft Zindi unter anderem gegen Leishmaniose, einer gefährlichen Krankheit aus dem Süden Europas, und gibt weitere wichtige Tipps, wie man seinen Vierbeiner vor schwerwiegenden Krankheiten schützen kann.

In Isernhagen kümmert sich ein engagiertes Team um große und kleine Patienten. Dr. Thiet, Sylvia Christiansen und Dr. Allmers tun alles für das Wohl der Vierbeiner! Oftmals geht es dabei um Leben und Tod. hundkatzemaus begleitet die Ärzte bei ihren Einsätzen.