Detlef, der Gastronom mit dem Gaumenpräzisionswerkzeug gerät aus dem Gleichgewicht. Zu viel Stress, zu viel Hunger und zu wenig Sport haben Detlefs Astral-Körper fülliger werden lassen. Sein Problem: Er mag jedes Gericht auf der Restaurant-Speisekarte. Nicole macht sich große Sorgen um ihren Dicken. Deshalb motiviert sie ihren Gatten zum Schwimmen. Doch er geht bei dem Versuch baden. Ob Detlef es schafft sein Gewicht zu reduzieren oder ist er bereits ein Fall für den Arzt?