Im Wiener Tiergarten Schönbrunn bangen der tierärztliche Leiter Thomas Voracek, seine Kollegin Dr. Hanna Vielgrader und Kurator Tony Weißenbacher um eine Galapagosschildkröte. Das 17 Jahre alte Tier leidet an einer Umfangsvermehrung in der Harnblase. Die Folgen: An Hals und Beinen lassen sich massive Wasseranlagerungen erkennen, dem Tier geht es schlecht.

Nun soll der Spezialist Dr. Thomas Hildebrandt vom Leibniz-Institut für Zoo- und Wildtierforschung in Berlin per Endoskopie eine Gewebeprobe der Wucherung entnehmen.

Doch die Harnblasenöffnung der 80 Kilogramm schweren Patientin ist extrem schwierig zu finden – ein Untersuchungsmarathon für das gesamte Tierärzte-Team...