Dieter Beutin macht sich große Sorgen um seinen treuen Begleiter Buddy: Nachdem der dreizehnjährige Dackel vor zwei Wochen von Herrchen in der Garagentür eingeklemmt wurde, hat er starke Rückenschmerzen und kann nur noch gekrümmt laufen.

Nachdem die Behandlung beim Haustierarzt bisher keinen Erfolg gezeigt hat, soll Buddy nun von den Experten in der Lüneburger Tierklinik genauer untersucht werden. Nach einer ersten allgemeinen Untersuchung vermutet Dr. Friedrich Müller einen Bruch im Halswirbelbereich als Ursache für die anhaltenden Schmerzen.

Zur genaueren Diagnostik soll Buddy im Kernspintomographen untersucht werden. Das geht allerdings nur in Narkose - und genau das ist für den Hundesenior sehr riskant. Beim Ultraschall zeigt sich nämlich, dass sein Herz sehr schwach ist und die Klappen nicht mehr richtig schließen.

Dennoch entscheidet sich Dieter Beutin dazu, die riskanten Untersuchungen und eine mögliche OP in Vollnarkose durchführen zu lassen. Sein Buddy soll noch eine Chance auf einen schmerzfreien "Ruhestand" erhalten. Hoffentlich geht das gut...

In der Tierklinik Lüneburg suchen die Bulldogge Jack und seine Besitzer medizinischen Rat: Jack hat so große Probleme beim Atmen, dass er nur noch schlapp in der Ecke liegen kann. Das soll sich ändern.

Atemnot ist nicht unüblich bei kurzschnäuzigen Hunderassen und durch Überzüchtungen hat das Problem an Häufigkeit und Intensität noch zugenommen. Jack muss dringend operiert werden, denn langfristig können die Funktionsstörungen im Atemtrakt zu chronischen Lungen- und Herzerkrankungen führen.

Dr. Friedrich Müller möchte das "Luft-Problem" des Patienten gleich von mehreren Seiten angreifen: Er wird das Gaumensegel kürzen, die Nasenlöcher erweitern und die Mandeln entfernen. Diese aufwendige Aktion ist unerlässlich, wenn Jack wieder normal atmen können soll.

Mit mehr als 100 Operationen dieser Art gehört die Gaumensegelkürzung leider zu den häufigsten Eingriffen in der Tierklinik Lüneburg - eine traurige Routine...