"Goodbye Deutschland! Die Auswanderer": Für den Traum von einem gemeinsamen Leben in Kanada muss Stephan seine Familie vorerst in Deutschland zurücklassen. Der Abschiedsschmerz ist groß, denn noch weiß der junge Vater nicht, wann er seine Frau und Kinder wiedersehen wird.