"Harte Hunde": 20qm für die Katzen. Damit diese sich bald im neuen Katzengehege niederlassen können, arbeiten die Harten Hunde hochmotiviert und flott. Trotzdem ist hier noch Geduld gefragt. Währenddessen lernt Dennis den kleinen Angsthund Emil kennen. Von Sylvia erfährt er über das schlimme Schicksal von ihm und den anderen Hunden, die auf dem Gnadenhof leben.