'Goodbye Deutschland': Kaum angekommen, wird Dirk klar: Das gemietete Haus auf Ko Samui braucht dringend Aufmerksamkeit. Statt durchzuatmen, heißt es erst mal prüfen, planen, reparieren. Für Dirk steht viel auf dem Spiel – denn Maylin soll hier endlich ankommen. Wie schnell kann er das Haus wirklich familientauglich machen?