"Harte Hunde": Beim Tierschutzverein „Hoffnung für Tiere“ erreicht Annett ein Notruf: Die Hündin Melissa sitzt traumatisiert in einem polnischen Tierheim. Nach schrecklichen Misshandlungen wurden ihre Ohren amputiert, doch ihre Angst vor Menschen wächst weiter. Gemeinsam mit Dennis macht sich Annett auf den Weg, um Melissa zu retten. Was sie dort sehen, geht selbst erfahrenen Tierschützern unter die Haut.