"Goodbye Deutschland! Die Auswanderer": Annette ist mit ihren Kindern endlich im neuen Zuhause in Nova Scotia angekommen. Das Haus haben sie vorher nicht besichtigen können – der renovierungsbedürftige Zustand erschrickt. Ihr Sohn Arion findet klare Worte zu der Entscheidung seiner Mutter.