Den „Harten Hunden" bricht beim Anblick der Welpen in Quarantäne das Herz. Können sie den Hunden das Leben erträglicher machen?