Zwischen Tieren und staunenden Kinderaugen merkt Dirk, wie stark Maylin geworden ist. Sie ist aufgeweckt, interessiert und taut immer mehr auf. Für Dirk ist das ein Hoffnungsschub – gerade weil der Sorgerechtsstreit ihn weiterhin belastet. Bei 'Goodbye Deutschland' fasst er neuen Mut: Er wird weiter für Maylin kämpfen, egal wie hart es wird.