"Traumhaus oder Luftschloss": Mit einem Bagger will Chris hinter dem Verwaltungsgebäude eine Drainage verlegen. Doch das Pech verfolgt ihn weiterhin, denn jetzt ist auch noch die Kette vom Bagger abgesprungen. Mit Isabellas Hilfe versucht Chris das Problem zu beheben. Leider erfolglos. Das passende Werkzeug ist nicht zu Hand. Hier hilft nur noch rohe Gewalt und Muskelkraft.