Bei "Tierretter mit Herz" wird Hund Balu Blut abgenommen und untersucht. Die Tierärztin möchte weitere Hinweise darauf erhalten, was der Hund haben könnte. Auch hofft sie, Schlimmeres ausschließen zu können. Wie wird es für den Hund und seinen Besitzer weitergehen?