Hofdame Karin sucht das Gespräch mit Bauer Torsten. Eigentlich will sie dem Rinderhalter sagen, dass sie das "Bauer sucht Frau"-Abenteuer mit ihm beenden will. Zu wenig Interesse zeige er für ihre Hunde. Aber dann kommt alles doch ganz anders und Torsten schafft es, das Ruder noch einmal herumzureißen.