Im Tierhospiz wird auf Langlebigkeit gesetzt: Die neue Terrasse erhält Stein-Stufen, robust und dauerhaft. Doch parallel gibt es keine Entwarnung: Stute Susi hat noch immer Magenprobleme. Bei ‘Harte Hunde’ prallen Fortschritt und bange Minuten aufeinander.