Thor wird das renovierte Tierheim nicht mehr erleben. Der sieben Monate alte Beagle hat die letzte Operation nicht mehr überstanden. Bei „Harte Hunde" freuen sich die anderen Tierheimbewohner bestimmt trotzdem über den neuen Auslauf.