"Harte Hunde": Der Zaunbau für das neue Gehege verlangt den Harten Hunden alles ab. Echte Knochenarbeit für das ganze Team. Doch es muss fertig werden und das Team ist wie immer hochmotiviert. Ralf und Stevie möchten zwischendurch wissen, wie der Zustand bei Brixie ist. Die Hündin hatte einen bösartigen Tumor. Der alte Besitzer hat sie völlig verwahrlosen lassen. Nun wurde sie endlich operiert. Ralf hat für so eine Verantwortungslosigkeit kein Verständnis.