Andre Schmidt, ein Berufskollege, schaut mit seinem Hund Champ in der Tierklinik vorbei. Der kleine Champ leidet an einer Ohrenentzündung. Tierarzt Hans Christoph Vöcks versucht der Sache auf den Grund zu gehen.